janeegar06

【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導】還記得去年名人賽最後計分榜的前三嗎？答案是Phil Mickelson（菲爾‧米克森）、Lee Westwood（李‧威斯伍德）和金河珍（Anthony Kim）。這三位選手在奧古斯塔前週選擇以戰養戰，本週連袂造訪德州Redstone Golf Club（紅石高爾夫俱樂部）所舉辦的Shell Houston Open（休士頓公開賽），而主辦單位也樂於將三人排在前兩回合同組，其中金河珍是衛冕者。

回顧去年的比賽，金河珍週日差點陰溝裡翻船，收尾洞錯失六呎冠軍博蒂，所幸仍在延長賽擊敗Vaughn Taylor（范恩‧泰勒），拿下生涯第三座美巡賽冠軍，接著隔週在奧古斯塔以低於標準桿十二桿，四桿之差名列第三。然而，金河珍在五月份接受左姆指手術後，回到圍繩內表現判若兩人，一度面臨四連淘汰，最後輸掉萊德盃的入場券，目前世界排名只剩下四十一位。

（路透加州幻象農場30日電）雖然美國高球名將克爾（Cristie Kerr）因家人先後罹病，很難找出理想方式為迎戰新賽季作準備，但卻有享受到一利。

世界排名第2的克爾在2011年賽季前，就已計劃減重至少5磅，但在家庭壓力下，最後減了約12磅。

中國時報【曾文祺／洛杉磯報導】

兩年前，道奇球場販賣部相關郭泓志的商品只有球帽、球衣；今年，道奇隊早早將美國時間6月14日主場戰紅人之役取名「郭泓志搖頭娃娃之夜」。由商品走勢，就可明瞭小小郭在道奇的地位已達「如日中天」。

公牛出征西區，客場迎戰灰狼，由於兩隊實力上存在著巨大差距，公牛最終以108：91獲勝，走出上場失利的陰影。

當家球星羅斯（Derrick Rose）上場31分鐘，砍下23分和10次助攻，其中首節便得到13分和5次助攻，證明自己才是季賽MVP的最佳人選。

中國時報【（李弘斌）】

★全壘打王邦茲的禁藥偽證案開庭兩周，吉昂比兄弟昨天成為首位出庭作證的運動員。兩人表示在2002年季後參加美日明星對抗賽期間，曾向當時邦茲的個人防護員安德生購買「據稱」能規避藥檢的禁藥。

【體育中心╱綜合報導】2011年大聯盟球季賽，台灣時間明天凌晨1點燃戰火，首日6場賽事，上午8點，去年世界大賽冠軍巨人作客道奇球場，台灣旅美的道奇布局投手郭泓志有機會登板，民視及愛爾達體育台直播。而胡金龍也終於在昨天被大都會正式登錄在開季25人名單。YAHOO運動網3位專欄作家及台灣3球評賽前開盤，4位看好紅襪會在今年世界大賽封王，另兩位則分別看好洋基及費城人。

大都會昨公布球季開打25人名單，胡金龍確定入選，昨天胡金龍隨隊作客國民主場，也親口證實這項消息。辛苦了整個春訓，終於開花結果，胡金龍說：「還蠻開心的，希望球季可以把握機會，適時幫球隊建功。」

新頭殼newtalk 2011.03.31 王常和/綜合報導

民進黨立委初選昨晚進行台北市第二選區（大同、士林）民調，在3人廝殺下，前新聞局長姚文智獲4成的支持率大勝。羅文嘉在今（31）日下午召開記者會表示自己「技不如人」；郭正亮在受訪時解盤說，這是發揮組織整合作用的結果。

(中央社記者李宇政台北31日電)倫敦奧運世界區資格賽跆拳道隊選拔賽複選今天結束，楊淑君拿下女子第1量級冠軍，也是繼世界錦標賽中華隊選拔賽後的第2冠，她認為體能已經恢復差不多了。

因去年廣州亞運電子襪事件，楊淑君沉寂一陣子後才決定續拚奧運。她月初在倫敦奧運培訓隊暨世界錦標賽選拔賽奪冠，但她當時坦言體力真的不行。

（中央社台北31日電）在中央通訊社慶祝成立87年的日子，中央社英文新聞網站Focus Taiwan將再次改版，以嶄新的面貌，為想要以英文瞭解台灣發展現況的讀者，提供最新、最即時的新聞。

這是Focus Taiwan英文新聞頻道（http://focustaiwan.tw）在99年2月成立以來第二次改版，幅度大於前一次在去年10月的更動，呈現出更簡潔高雅的版面設計，會讓經常瀏覽Focus Taiwan網站的讀者耳目一新。

美國職棒大聯盟春訓熱身賽最後一天的比賽，紐約大都會以六比三打敗佛羅里達馬林魚，胡金龍仍然擔任替補游擊手，不過守備出現兩次失誤，打擊也沒有表現。華盛頓國民的王建民則跟兩位新秀出席球隊季前宣傳活動。

（陳楷報導）