janeegar06

編譯許世函／特譯

瑞典克朗近期走勢亮麗，未受歐元暴跌影響，吸引投資者重新評估該幣在投資資產組合中的角色。

自歐債危機引爆以來，歐元兌美元匯率呈下跌走勢，受投資者對歐元區周邊國家可能飽受危機衝擊的憂慮情緒影響，歐元兌瑞典克朗卻反倒升值。

瑞典克朗走強

不過，這種模式目前正在改變。7月17日歐元兌瑞典克朗創下12年以來新低，摜破8.5瑞典克朗，而歐元兌美元盤旋在2年低點，對紐、澳元也都創新低。

金融時報報導，瑞典克朗走強的部分歸因於全球股市自5月中旬以來上漲動能減弱，加上瑞典出口強健，出口額在該國國民生產毛額中所佔比例達50%，而瑞典克朗的匯率走勢通常能夠同步反映出投資者對該資產的風險胃納增加。

此外，歐洲央行本月下調存款利率至零，與瑞典利率較高，同樣支撐瑞典克朗走強。

瑞典克朗的這種走勢在今年的外匯市場上顯得非比尋常，分析原因，此前各國貨幣主要仍受「風險追逐、風險規避」交易支配，各國貨幣兌美元以及兌日圓的匯率走勢大致同步，自從歐洲央行降息後，投資者對從利差獲益的興趣再度上升。另一方面，瑞典央行（Riksbank）對克朗升值料也有所參與，不同於他國央行對進一步貨幣寬鬆政策以刺激經濟的保留態度，該國央行則顯得較為激進。

瑞典被認為很可能繼續維持目前高於大多數10國集團（G10）的利率水平，因此在投資者看來，瑞典克朗的前景十分誘人，其中包括尋求多元化本國外匯儲備的各國央行。

瑞典公債局（Swedish National Debt Office）數據顯示，截至4月底海外投資者持有的瑞典公債佔總體比例達到50%，高於去年同期的36%。而歐盟執委會5月底發布的報告顯示，大量資金流入瑞典債券市場，與前幾次金融市場的嚴重危機不同，此次瑞典克朗匯率一枝獨秀。

健全勞動市場避災

瑞典雄厚的公共財政實力與出口部門，以及健全的勞動市場，致其免於受到歐債危機的全面吞噬，不同於英國第2季經濟萎縮0.7%。此前瑞典央行一份會議紀錄指出，在歐債危機以及對歐元區出口佔瑞典出口總額70%的情況下，瑞典經濟達到出乎意料的強勁增長，央行預計今年該國經濟增長0.6%，高於先前預測的0.4%，瑞典將於30日（週一）發布最新季度經濟成長數據。

荷蘭國際集團（ING）外匯策略師Tom Levinson表示，瑞典克朗正在成為一種「適應力強大」貨幣，若歐元區危機惡化，避險資金流入致瑞典克朗升值，若危機減緩，瑞典克朗則將從本國強勁的出口中受惠。

他表示，2008年底時瑞典克朗大幅貶值，部分是受出口量乾涸影響，致瑞典出口商關閉其大額外匯對沖部位，拖累瑞典克朗走軟。而根據SEB銀行內部研究，目前憂心忡忡的出口企業對沖部位的規模較小且較為短期，降低了全球經濟成長與瑞典克朗匯率的關聯度。因此，瑞典克朗在歐債危機惡化是否能夠繼續扮演避險資產的角色尚有待檢驗。

一般在進行油漆工程之後的清潔是相當累人的，於是我們來到小琉球民宿享受一下新鮮空氣，沒想到二手車居然壞了，而且熱水器也壞了。只好請清境民宿主人請家電維修來進行修理，為了這點主人還特別用烤箱烤了好幾份火腿出來請我們吃。過了幾天，我們上網搜尋了九份民宿、小琉球民宿、台東民宿、宜蘭民宿等相關景點，發現大台北城市網上面通通都有，原來這是一家網頁設計公司，不要以為只有網頁設計而已，電話簿也有做呢!尤其在上面看到了一家澎湖民宿，讓我突然對澎湖民宿充滿了憧憬。於是就馬上出發了，美中不足的是，到了才發現中古車忘記帶了，只好步行欣賞主人介紹自己宜蘭民宿內的裝潢。忽然，女主人匆匆忙忙跑進來說，本來要開車帶我們出去玩，沒想到車子的變速箱居然壞了，於是他們就拿去修，原來師傅說太久沒清潔的緣故。我們一行人閒著沒事，在澎湖晃了一下，看到滿地的輕鋼架卻沒看到居家看護，很好奇到底都是誰在搬阿。一問之下才知道原來人力仲介在這裡很發達，不但搬運工有，連看護都很容易可以請到。不要小看人力仲介這行，簡直就像是一座城，裡面外勞、女傭、外勞工人、看護人員都有呢。就連看護中心都有一半是來自他們公司。隔天，回到台灣本島，剛到家就馬上發現祖先牌位不一樣了，上面沾滿了許多灰塵，原來我爸媽也跑去溪頭住宿了，他們參加溪頭民宿七日遊，和我們的澎湖民宿旅行團其實感覺差不多，唯一不一樣的是，不巧他們去玩的時候來來去去都是抓漏、防水工。原來，他們住的地方原本的實木地板出現了問題，因為木地板本身就怕水，剛好管線問題，導致走起來濕濕的。所以地上都鋪滿了拆開來的紙箱。聽完之後，我都傻眼了，好險我妹沒有跟去，他跟同學跑去住宜蘭民宿，宜蘭民宿服務就很好，還有許多東西可以吃，重點是宜蘭民宿不會漏水、變速箱也沒壞，可惜油漆有點斑駁，最扯的是晚上還一直接到打錯的電話，說他們是台中搬家公司。這家宜蘭民宿位在羅東鎮上面一點，但這家宜蘭民宿在比較山上面，跟之前去的溪頭住宿有點像，倒是跟小琉球民宿相去甚遠。值得一提的是同樣在山上面的花蓮民宿相當有趣，這間花蓮民宿是許多台灣人愛去的景點，尤其是上面用最新的t5燈具創造出了許多奇幻感覺。像是小琉球民宿給的新奇、浪漫和宜蘭民宿所擁有的溫馨結合。上述宜蘭民宿所呈現的溫馨感，除了色調相當暖以外，特別使用了系統家具去創造溫暖小窩的質感。這類的宜蘭民宿據說是學習了古早九份民宿手法。講到這種裝潢技巧，讓我想到之前我奶奶住的療養院，他們用的熱水器是精心挑過的，裝潢也讓人很放鬆，可惜他居然還幫人裝潢，不僅僅如此而已所使用的鋁門窗也是大肆整修，就怕老年人們住得不安全、不舒適。這是一家加拿大的看護中心，服務很好，如你有失眠的狀況會跑到你旁邊講故事，如果你有氣喘，甚至還會提醒你半夜要吃藥，旁邊還有一個大大的暖爐，是燒真正的木炭哦!除了上述的貼心服務，還有超環保、超高級的太陽能熱水器，保證不會斷熱水，跟上次沒有熱水的溪頭民宿簡直不能相比。裡面我還認識一個爺爺，以前是運動員，後來改從事運動分析的職務。是一個擁有精彩人生的傳奇人物呢。室內裝潢我不懂，上面的淺見，各位見笑了。哈，還提到看護中心，真是不好意思。言歸正傳，民宿當中還有一家台東民宿讓我印象深刻，台東民宿在台灣民宿市場中，可以說是站在不高不低的市場地位，主要是因為台東民宿較少人知道，除了真正懂台灣的人才會去台東並住在台東民宿中，主要是因為機場接送相當麻煩，不像九份民宿有專車可以直達。不過台東民宿和同樣通車麻煩的清境民宿比較的話，兩者的差別在於清境民宿較享受高山服務，而前者較能體會海洋之美。甚至還有業者放置貝殼地板呢!只不過，不知道這樣的地板會不會出現之前的抓漏、防水問題，哈哈。說真的，如果想要一出門就沉浸在海洋之美的話，非選擇小琉球民宿不可，甚至可以說，住在小琉球民宿就像住在海樣中間一樣，應該推薦他們使用太陽能熱水器的，陽光根本用不完，你說是不是，哈。之前去的時候，只用棧板結合輕隔間就能聞到海洋的味道了呢!不過有時候沒看清楚跌倒，不知道撞到鼻子要不要去隆鼻一下。另外一個海洋聖地、綠島民宿給我的感覺只有一個字，酒!那裏的酒不是一箱箱拿呢，還得叫整個貨運公司出動載過來，超誇張的，杯盤狼藉的程度，我看就算叫專業的台北清潔公司都不一定有用。不過海島型的觀光景點都有一個通病，就是油漆很難長久維持，因為海風帶有大量的鹽，所以蘭嶼民宿就很聰明會用棧板去稍作阻擋，和澎湖民宿的做法有點相像。只能說聰明的人總有聰明的辦法，就好像宜蘭民宿就擅用最新的關鍵字排名、seo 等方式增加自己的知名度。還有很多企業也會使用關鍵字排名、seo的方式哦。像是各種台北清潔公司在徵求各種台北清潔案子的時候，或像是我叔叔的朋友在經營小琉球民宿 也是使用相同的手法。我爸的台北油漆公司也許也該採用看看!